> Los precios de la vivienda en el Reino Unido caen

[seneca]

LONDRES (Dow Jones)-- en Reino Unido registraron su mayor caída interanual en 18 años en agosto debido a que la crisis crediticia y los temores por la perspectiva económica siguen haciendo mella en el mercado inmobiliario, según los datos publicados el jueves por la Nationwide Building Society.
El precio de la vivienda común descendió un 1,9% respecto al mes anterior y un 10,5% interanual en agosto, su mayor descenso desde el cuarto trimestre de 1990. También supuso la mayor caída interanual desde que Nationwide comenzó a contabilizar los precios de la vivienda sobre una base mensual en 1991.
Los participantes del mercado esperaban una caída del 1,6% mensual y del 9,9% interanual, de acuerdo con una encuesta realizada por Dow Jones Newswires a varios economistas la semana pasada. Los precios descendieron en julio un 1,5% mensual y un 8,1% interanual.
Las ventas de propiedades residenciales en el Reino Unido se han desplomado y los precios de la vivienda han caído este año debido a que la demanda ha acusado el endurecimiento de las condiciones crediticias y los temores por la perspectiva económica. El aumento de los precios de los alimentos y del carburante también ha mermado el poder adquisitivo de las personas.

Página web: www.nationwide.co.uk

-Por Nicholas Winning, Dow Jones Newswires; +44 207 842 9498; nick.winningdowjones.com
(END) Dow Jones Newswires
August 28, 2008 03:38 ET (07:38 GMT)

[seneca]

La compraventa de viviendas alcanzó las 47.511 operaciones en junio, lo que supone una caída del 29,6% con respecto al mismo mes del año pasado, según los datos publicados hoy por el Instituto Nacional de Estadística (INE).

Del total de compraventas registradas en junio, las referidas a vivienda libre (43.090 transacciones) descendieron el 30%, en tanto que las de vivienda protegida (4.421 operaciones) bajaron el 24,9%.