[eschelagra]

Ña homes y homenetz,
monicáncanos y cagurrios

Hay hombres y hombrecitos,
monicáncanos y cagurrios (no existe traducción de estas categorías...pero creo que se entiende muy bien).

La definición viene a cuento de esto (¿hay algo más español que este dirigente en su versión Pepe Gotera y Otilio?)


"
Este es el tono general de un delirio troceador que no tiene forma ni en la forma cabe. Lo sabe Artur Mas (porque ya es mayor para andar enredando con estas cosas) y lo sospecha Oriol Junqueras. El único que aún se lo cree fieramente es Antonio Baños, el 'paperboy' de la CUP, al que guardo simpatía. Lo traté hace mil años en el piso de arriba de La Paloma, una discoteca de Barcelona. Era un tipo listo que repartía su talento polvorilla en mil ñapas periodísticas. En una de ellas hizo escuela: lo envió el redactor jefe de un diario catalán a cubrir un concierto de Bisbal. Esa tarde cayó una tormenta desatada sobre el lugar y suspendieron el espectáculo. Pero Baños, que es muy cumplidor a deshoras, envió su pieza como si Bisbal hubiera cantado en el Carnegie Hall. Fue memorable. Y, de paso, dejó el rastro iluminador de una forma de hacer las cosas. El independentismo tiene algo de eso: fingir que hay una misión por cumplir, aunque nadie sabe dónde ni cómo se arranca la nave."


http://www.elmundo.es/opinion/2015/10/29/5631353046163fa93e8b4606.html