Temas Similares al que estás viendo
Tema Autor Resp. Último mensaje
Enhorabuena Carlos_Maria El_Tio_LaVara 52 03-nov-2009 18:11
Enhorabuena Lalo 7 09-jun-2008 00:22
ENHORABUENA LANUZ !!!!!!!!!!! querqus 6 06-jun-2008 18:07
Enhorabuena querqus 0 02-may-2008 16:19

Etiquetas - Pulsa en cualquiera de las etiquetas para ver más hilos con la misma temática
alemania, dax xetra, futuros, indices
Ayuda  -  Miembros  -  Calendario
Destacados
Respuesta
     
Herramientas Desplegado
Philfond
 
Avatar de Philfond
 
Ingreso: jul-2015
Mensajes: 1.593
Predeterminado 24-nov-2015, 13:58
  #21

Cita:
Iniciado por ISILDUR Ver Mensaje
yo sigo la operativa desde hace meses, y el tema de los intereses para mi hasta la fecha no es significativo, lo unico significativo es que te llega un mensaje y sin pensar nada hay que hacer la operación,,, al principio me costó bastante esto, ahora ya ni lo pienso.
Los intereses en Ig que me han cobrado este mes son menos de 300€, este mes he operado con dos mini cfds dax en cada operación, y ni que decir tiene que estoy bastante contento con este sistema...
Hay muchas maneras de seguir el sistema pero mi recomendación es buscar broker con plataforma para tlfno móvil y algún sistema que te alerte de que te ha llegado el sms (yo uso un smartwatch, aunque tengo el movil a todo volumen,,, estoy medio sordo creo yo...)
Sobre el deslizamiento a veces lo hay, pero lo hay tanto en contra como a favor por lo menos esta es mi experiencia...

Un grave problema es que te suena el móvil y se te pone cara de loco o si lo has dejado muy lejos pareces campeon de los 100m lisos...
Normal hay que correr lo de seguir un sistema es exactamente como dices no se piensa solo se ejecuta la orden.

Esta claro que si te prestan van a cobrar intereses y pensar lo contrario es engañarse, gracias por tu comentario
Philfond está desconectado  
   VOLVER AL FORO     Ir al principio de la página
Responder Citando
Ator
 
Ingreso: ene-2007
Mensajes: 10.974
Predeterminado 25-nov-2015, 16:47
  #22

Cita:
Iniciado por ISILDUR Ver Mensaje
yo sigo la operativa desde hace meses, y el tema de los intereses para mi hasta la fecha no es significativo, lo unico significativo es que te llega un mensaje y sin pensar nada hay que hacer la operación,,, al principio me costó bastante esto, ahora ya ni lo pienso.
Los intereses en Ig que me han cobrado este mes son menos de 300€, este mes he operado con dos mini cfds dax en cada operación, y ni que decir tiene que estoy bastante contento con este sistema...
Hay muchas maneras de seguir el sistema pero mi recomendación es buscar broker con plataforma para tlfno móvil y algún sistema que te alerte de que te ha llegado el sms (yo uso un smartwatch, aunque tengo el movil a todo volumen,,, estoy medio sordo creo yo...)
Sobre el deslizamiento a veces lo hay, pero lo hay tanto en contra como a favor por lo menos esta es mi experiencia...

Un grave problema es que te suena el móvil y se te pone cara de loco o si lo has dejado muy lejos pareces campeon de los 100m lisos...
Gracias ISILDUR.

En el momento en que conseguimos actuar sin pensar -en realidad es sólo proponérnoslo y hacerlo durante un tiempo hasta que sale solo- hemos evolucionado enormemente como especuladores.

En el futuro, ya sea el de la Operativa Dax o cualquier otro método que decidas aplicar te resultará tremendamente sencillo de ejecutar. Ya sabes actuar sin pensar, ya lo has hecho. Es una actitud cuyo sólo recuerdo casi hace que vuelva.

Este aspecto, que aparentemente es el más sencillo, en realidad es la clave de los beneficios a lo largo del tiempo, y en realidad, por precisamente no ser el que normalmente se tiene en cuenta cuando uno ejerce esta profesión (todos los especuladores se enfocan sólo en el método técnico para obtener beneficios), es la pata de banco que hace caer a la inmensa mayoría de los especuladores.

Ator está desconectado  
   VOLVER AL FORO     Ir al principio de la página
Responder Citando
soyel_v
 
Avatar de soyel_v
 
Ingreso: ago-2013
Mensajes: 16.730
Predeterminado 25-nov-2015, 16:56
  #23

Otra cita de la peli el ultimo samurai que la vi el otro dia y se me han quedado muchas frases grabadas

"La vida en cada sorbo de aire.No pensar.Ese es el camino del guerrero."

Por contar que no sea,si hay que ser, se es.
soyel_v está desconectado  
   VOLVER AL FORO     Ir al principio de la página
Responder Citando
Philfond
 
Avatar de Philfond
 
Ingreso: jul-2015
Mensajes: 1.593
Predeterminado 25-nov-2015, 17:27
  #24

Cita:
Iniciado por Ator Ver Mensaje
Gracias ISILDUR.

En el momento en que conseguimos actuar sin pensar -en realidad es sólo proponérnoslo y hacerlo durante un tiempo hasta que sale solo- hemos evolucionado enormemente como especuladores.

En el futuro, ya sea el de la Operativa Dax o cualquier otro método que decidas aplicar te resultará tremendamente sencillo de ejecutar. Ya sabes actuar sin pensar, ya lo has hecho. Es una actitud cuyo sólo recuerdo casi hace que vuelva.

Este aspecto, que aparentemente es el más sencillo, en realidad es la clave de los beneficios a lo largo del tiempo, y en realidad, por precisamente no ser el que normalmente se tiene en cuenta cuando uno ejerce esta profesión (todos los especuladores se enfocan sólo en el método técnico para obtener beneficios), es la pata de banco que hace caer a la inmensa mayoría de los especuladores.
Philfond está desconectado  
   VOLVER AL FORO     Ir al principio de la página
Responder Citando
ISILDUR
 
Avatar de ISILDUR
 
Ingreso: jul-2008
Mensajes: 844
Predeterminado 25-nov-2015, 17:52
  #25

Cita:
Iniciado por Ator Ver Mensaje
Gracias ISILDUR.

En el momento en que conseguimos actuar sin pensar -en realidad es sólo proponérnoslo y hacerlo durante un tiempo hasta que sale solo- hemos evolucionado enormemente como especuladores.

En el futuro, ya sea el de la Operativa Dax o cualquier otro método que decidas aplicar te resultará tremendamente sencillo de ejecutar. Ya sabes actuar sin pensar, ya lo has hecho. Es una actitud cuyo sólo recuerdo casi hace que vuelva.

Este aspecto, que aparentemente es el más sencillo, en realidad es la clave de los beneficios a lo largo del tiempo, y en realidad, por precisamente no ser el que normalmente se tiene en cuenta cuando uno ejerce esta profesión (todos los especuladores se enfocan sólo en el método técnico para obtener beneficios), es la pata de banco que hace caer a la inmensa mayoría de los especuladores.
Muchas gracias a ti por este sistema, pero sobre todo por el foro que con sus peores y mejores épocas ha sido la base de mi crecimiento en esto...

Saludos
ISILDUR está desconectado  
   VOLVER AL FORO     Ir al principio de la página
Responder Citando
Siluro
 
Ingreso: oct-2012
Mensajes: 34
Predeterminado Opiniones sobre Operativa Dax  - 10-dic-2015, 22:04
  #26

Hola,

Me gustaría ponerme en contacto con alguien que sea o haya sido usuario del servicio Operativa Dax, para que me diera su opinión, que me comentara como le ha funcionado y como se organiza para poder realizar las operaciones a cualquier hora del dia.

Me estoy planteando dar de alta del servicio pero me gustaría tener algo de feedback de usuarios antes de dar el paso.

Por cierto, soy de Barcelona. Si alguien prefiere quedar para tomar algo, yo invito.

Muchas gracias a todos.
Siluro está desconectado  
   VOLVER AL FORO     Ir al principio de la página
Responder Citando
logan
 
Ingreso: nov-2013
Mensajes: 198
Predeterminado 10-dic-2015, 23:57
  #27

Buenas noches, a mi me parece un método excelente, toda la información la tienes en la página operativadax.com. Lo mas importante es no pensar, entrar y salir cuando recibes el sms y eso solo lo consigues con el apalancamiento adecuado.

El otro día lo definió perfectamente Alberto en el post Planteamientos fracasados (salvemos El Caribe II)

“La Operativa Dax la hago (y la cobro) porque me hace feliz. Es brutal el poder obtener un beneficio en el mercado y compartirlo con la gente que te tiene estima profesional (Operativa Dax). Y ojo que en la Operativa Dax los que se mantienen son los que tienen lo que hay que tener para medir bien el riesgo de sus posiciones, tener la mente fría para no cometer errores cuando la posición tiene más beneficio del que están acostumbrados (necesidad de cerrar antes de tiempo) o el stop les parece muy lejano (acongojo ).”

Como creo que quieres saber mi experiencia te cuento: No soy el ejemplo perfecto, este año me he saltado la operativa algunas veces con un resultado catastrófico, trabajo con un broker que no cobra comisiones ni intereses y la horquilla es 1,7 puntos. Hasta el mes de noviembre el resultado era operativa dax 2.212 puntos yo 1.431 puntos, si tenemos en cuenta que llevamos 179 operaciones x 3,4 puntos de horquilla = 608,, (2.212 – 608 = 1.604).

Resumiendo de enero a noviembre 1.431 puntos libre de comisiones e intereses.

Yo también me pregunto muchas veces si conseguiré algún día seguir la operativa al 100%, supongo que con el tiempo aprendes a relajarte y no obsesionarte con estas pequeñas cosas, lo importante es ganar, y ganar se gana, también me gustaría saber la experiencia de otro que sigan la operativa.

P.D. cada vez hay mas gente interesada en la operativa, esto va viento en popa. Enhorabuena Alberto.
logan está desconectado  
   VOLVER AL FORO     Ir al principio de la página
Responder Citando
Philfond
 
Avatar de Philfond
 
Ingreso: jul-2015
Mensajes: 1.593
Predeterminado 11-dic-2015, 15:05
  #28

Cita:
Iniciado por ISILDUR Ver Mensaje
Muchas gracias a ti por este sistema, pero sobre todo por el foro que con sus peores y mejores épocas ha sido la base de mi crecimiento en esto...

Saludos
Si la verdad que Ator tiene a mi parecer claro, el mejor foro de bolsa de España.
Philfond está desconectado  
   VOLVER AL FORO     Ir al principio de la página
Responder Citando
Siluro
 
Ingreso: oct-2012
Mensajes: 34
Predeterminado 12-dic-2015, 17:42
  #29

Cita:
Iniciado por logan Ver Mensaje
Buenas noches, a mi me parece un método excelente, toda la información la tienes en la página operativadax.com. Lo mas importante es no pensar, entrar y salir cuando recibes el sms y eso solo lo consigues con el apalancamiento adecuado.

El otro día lo definió perfectamente Alberto en el post Planteamientos fracasados (salvemos El Caribe II)

“La Operativa Dax la hago (y la cobro) porque me hace feliz. Es brutal el poder obtener un beneficio en el mercado y compartirlo con la gente que te tiene estima profesional (Operativa Dax). Y ojo que en la Operativa Dax los que se mantienen son los que tienen lo que hay que tener para medir bien el riesgo de sus posiciones, tener la mente fría para no cometer errores cuando la posición tiene más beneficio del que están acostumbrados (necesidad de cerrar antes de tiempo) o el stop les parece muy lejano (acongojo ).”

Como creo que quieres saber mi experiencia te cuento: No soy el ejemplo perfecto, este año me he saltado la operativa algunas veces con un resultado catastrófico, trabajo con un broker que no cobra comisiones ni intereses y la horquilla es 1,7 puntos. Hasta el mes de noviembre el resultado era operativa dax 2.212 puntos yo 1.431 puntos, si tenemos en cuenta que llevamos 179 operaciones x 3,4 puntos de horquilla = 608,, (2.212 – 608 = 1.604).

Resumiendo de enero a noviembre 1.431 puntos libre de comisiones e intereses.

Yo también me pregunto muchas veces si conseguiré algún día seguir la operativa al 100%, supongo que con el tiempo aprendes a relajarte y no obsesionarte con estas pequeñas cosas, lo importante es ganar, y ganar se gana, también me gustaría saber la experiencia de otro que sigan la operativa.

P.D. cada vez hay mas gente interesada en la operativa, esto va viento en popa. Enhorabuena Alberto.

Gracias por contestarme logan.

A que te refieres con el apalancamiento adecuado?

Me gustaría saber que diferencia media de puntos has tenido entre el precio de la operación que hace Alberto y el precio al que la ejecutas tu (por ejecutarla un poco mas tarde), ya que eso hay que sumarlo a la horquilla de comisiones del broker. Entiendo que los 1,7 puntos que me indicas es solo la comisión.

Por la estimación que hago, si no me equivoco, los primeros 2€ por punto ganado se van entre el coste del servicio y las comisiones. Por lo tanto el mínimo para cubrir los costes es operar con multiplicador 2,5. ¿Es correcto?

Pensaba operar con Renta4 en CFD, a ver si encuentro que horquillas de comisión meten.

Muchas gracias y un saludo.
Siluro está desconectado  
   VOLVER AL FORO     Ir al principio de la página
Responder Citando
logan
 
Ingreso: nov-2013
Mensajes: 198
Predeterminado 13-dic-2015, 19:22
  #30

Buenas tardes siluro; Por apalancamiento me refiero a que contrates el numero de cfds que pueda aguantar tu cuenta y tu, no es lo mismo aguantar una bajada de 400 puntos con 10 cfds que con 100, eso lo tienes que ir viendo tu, es mejor empezar con pocos contratos pero ten en cuenta que tienes que pagar la suscripción a la operativa dax, es decir que si vas con 1 cfd solo ganas para pagar la suscripción).

Yo opero con renta 4, renta 4 con cfds del dax no cobra intereses solo la horquilla, es decir que si operas con 0.4 cfds (10 cfds en otros broker), el resultado es 1.431 puntos x 10 = 14.310 euros.

Ya te digo que yo me he saltado alguna vez la operativa (por ejemplo cerré por la noche con el referendum de Grecia, 112 puntos menos que la operativa dax, otro día que también cerré antes -450 puntos). Alberto dice que el deslizamiento es unas veces a tu favor y otras en tu contra, pero yo creo que como mínimo será en tu contra la horquilla entre el precio de compra y de venta. No lo se pero lo de menos es el deslizamiento, lo importante es conseguir hacer todas las operaciones en el momento que te llega el sms.
logan está desconectado  
   VOLVER AL FORO     Ir al principio de la página
Responder Citando
logan
 
Ingreso: nov-2013
Mensajes: 198
Predeterminado 13-dic-2015, 19:37
  #31

Siluro, estoy leyendo otra vez tu pregunta y creo que no ha quedado claro la respuesta, en definitiva no puedo decirte la diferencia de puntos entre la operativa dax y la recepción del sms porque me he saltado la operativa, por eso mi resultado es 1.431 puntos y la operativa 2.212 puntos. Lo que si está clarísimo es que Alberto sabe mas que yo de bolsa.
logan está desconectado  
   VOLVER AL FORO     Ir al principio de la página
Responder Citando
Philfond
 
Avatar de Philfond
 
Ingreso: jul-2015
Mensajes: 1.593
Predeterminado 13-dic-2015, 20:38
  #32

Cita:
Iniciado por logan Ver Mensaje
Buenas tardes siluro; Por apalancamiento me refiero a que contrates el numero de cfds que pueda aguantar tu cuenta y tu, no es lo mismo aguantar una bajada de 400 puntos con 10 cfds que con 100, eso lo tienes que ir viendo tu, es mejor empezar con pocos contratos pero ten en cuenta que tienes que pagar la suscripción a la operativa dax, es decir que si vas con 1 cfd solo ganas para pagar la suscripción).

Yo opero con renta 4, renta 4 con cfds del dax no cobra intereses solo la horquilla, es decir que si operas con 0.4 cfds (10 cfds en otros broker), el resultado es 1.431 puntos x 10 = 14.310 euros.

Ya te digo que yo me he saltado alguna vez la operativa (por ejemplo cerré por la noche con el referendum de Grecia, 112 puntos menos que la operativa dax, otro día que también cerré antes -450 puntos). Alberto dice que el deslizamiento es unas veces a tu favor y otras en tu contra, pero yo creo que como mínimo será en tu contra la horquilla entre el precio de compra y de venta. No lo se pero lo de menos es el deslizamiento, lo importante es conseguir hacer todas las operaciones en el momento que te llega el sms.
Que raro logan que R4 no cobre intereses de los CFD o la Horquilla es muy grande o es muy raro.
Philfond está desconectado  
   VOLVER AL FORO     Ir al principio de la página
Responder Citando
Siluro
 
Ingreso: oct-2012
Mensajes: 34
Predeterminado 13-dic-2015, 20:57
  #33

Logan, quería contestarte por privado para no hacer del hilo una conversación solo de dos sobre un tema muy concreto y quizás de poco interés para el resto. Pero en este foro no he encontrado como hacerlo, ¿como se envía un mensaje privado o porque no puedo hacerlo?

Gracias
Siluro está desconectado  
   VOLVER AL FORO     Ir al principio de la página
Responder Citando
logan
 
Ingreso: nov-2013
Mensajes: 198
Predeterminado 14-dic-2015, 00:43
  #34

Cita:
Iniciado por Siluro Ver Mensaje
Logan, quería contestarte por privado para no hacer del hilo una conversación solo de dos sobre un tema muy concreto y quizás de poco interés para el resto. Pero en este foro no he encontrado como hacerlo, ¿como se envía un mensaje privado o porque no puedo hacerlo?

Gracias
Pues no tengo ni idea, no participo mucho en el foro.
logan está desconectado  
   VOLVER AL FORO     Ir al principio de la página
Responder Citando
diasdebolsa.com
 
Ingreso: mar-2008
Mensajes: 44
Predeterminado 14-dic-2015, 10:13
  #35

Cita:
Iniciado por Siluro Ver Mensaje
Logan, quería contestarte por privado para no hacer del hilo una conversación solo de dos sobre un tema muy concreto y quizás de poco interés para el resto. Pero en este foro no he encontrado como hacerlo, ¿como se envía un mensaje privado o porque no puedo hacerlo?

Gracias
Muchas Gracias Siluro por participar en el foro. Cualquier actividad en diasdebolsa es pública sin que exista la opción de contacto privado a través del foro, ni la utilización de éste para un posterior contacto privado.
diasdebolsa.com está desconectado  
   VOLVER AL FORO     Ir al principio de la página
Responder Citando
logan
 
Ingreso: nov-2013
Mensajes: 198
Predeterminado 14-dic-2015, 23:01
  #36

Cita:
Iniciado por Philfond Ver Mensaje
Que raro logan que R4 no cobre intereses de los CFD o la Horquilla es muy grande o es muy raro.

La horquilla suele ser 1.7 puntos, no creo que sea el broker mas barato pero tiene de todo acciones, fondos, etfs, cfd, futuros, ...
logan está desconectado  
   VOLVER AL FORO     Ir al principio de la página
Responder Citando
Gaunlet
 
Ingreso: may-2011
Mensajes: 228
Predeterminado 14-dic-2015, 23:30
  #37

Al menos email, poned notificaciones por email y habrá gente que se lo plantee. Además enviar un email es gratis.
Gaunlet está desconectado  
   VOLVER AL FORO     Ir al principio de la página
Responder Citando
Ceres
 
Avatar de Ceres
 
Ingreso: mar-2008
Mensajes: 2.849
Predeterminado 15-dic-2015, 00:05
  #38

Los avisos de la operativa, además de por sms, también se confirman vía mail

¿Quieres algo? Entonces ve y haz que pase. Porque lo único que cae del cielo es la lluvia
Porque lo bueno es compartir.....
Ceres está desconectado  
   VOLVER AL FORO     Ir al principio de la página
Responder Citando
Siluro
 
Ingreso: oct-2012
Mensajes: 34
Predeterminado 17-dic-2015, 13:45
  #39

Cita:
Iniciado por diasdebolsa.com Ver Mensaje
Muchas Gracias Siluro por participar en el foro. Cualquier actividad en diasdebolsa es pública sin que exista la opción de contacto privado a través del foro, ni la utilización de éste para un posterior contacto privado.
Ok.

Cita:
Iniciado por logan Ver Mensaje
La horquilla suele ser 1.7 puntos, no creo que sea el broker mas barato pero tiene de todo acciones, fondos, etfs, cfd, futuros, ...
¿Las ordenes tanto de compra como de venta de CFD's las pones a mercado no?

Cita:
Iniciado por Ceres Ver Mensaje
Los avisos de la operativa, además de por sms, también se confirman vía mail
¿Los avisos por e-mail llegan de forma instantánea a la vez que los sms o son confirmaciones del sms con mas retardo?


Las comisiones sobre el futuro del DAX son muchisimo menores que sobre los CFD's verdad? el único problema es que el futuro del DAX es x25 no?

En R4 no he encontrado un miniDAX (en el caso del ibex si lo hay), ¿existe?


Gracias.
Siluro está desconectado  
   VOLVER AL FORO     Ir al principio de la página
Responder Citando
Ator
 
Ingreso: ene-2007
Mensajes: 10.974
Predeterminado 18-dic-2015, 11:35
  #40

Cita:
Iniciado por Siluro Ver Mensaje
Ok.
¿Las ordenes tanto de compra como de venta de CFD's las pones a mercado no?
Obviamente cada usuario decide. Si alguien ha decidido replicar la Operativa Dax en el mercado mi sugerencia es la de entrar SIEMPRE a mercado.

Ayer cerrábamos una operación de +473 puntos de beneficio. Largos en 10330 -días antes- y cierre en 10803. En el momento de la compra el Dax permitió, durante un buen rato, entrar en precio (y mejor) sin problemas, pero no siempre va a ser así. Perderse una operación de tres sesiones y +473 puntos de beneficio, porque colocaste una orden limitada y por circunstancias del mercado ésta no se ejecutó, es absurdo.

Cita:
Iniciado por Siluro Ver Mensaje
¿Los avisos por e-mail llegan de forma instantánea a la vez que los sms o son confirmaciones del sms con mas retardo?
Confirmaciones con más retardo (entre 1 y 2 minutos). Tienen por objeto asegurar por parte del usuario el conocimiento de la posición actual. Si tuvo problemas de cobertura móvil -fallo en la recepción de SMS principal y segundo SMS de seguridad al detectar nosotros que no recibió el primero- no tiene duda al mirar el correo de si ha sucedido algo durante ese periodo.

Cita:
Iniciado por Siluro Ver Mensaje
Las comisiones sobre el futuro del DAX son muchisimo menores que sobre los CFD's verdad? el único problema es que el futuro del DAX es x25 no?


Cita:
Iniciado por Siluro Ver Mensaje
En R4 no he encontrado un miniDAX (en el caso del ibex si lo hay), ¿existe?
Existe desde el 28 de Octubre de este año 2015 (creación del futuro de Mini Dax en Eurex). Seguramente por lo reciente de su aparición todavía no ha sido incluido entre los productos negociados por muchos brokers

Ator está desconectado  
   VOLVER AL FORO     Ir al principio de la página
Responder Citando
Respuesta
Etiquetas
alemania, dax xetra, futuros, indices
Otros temas en el Foro de Bolsa
Tema Resp. Visitas Último mensaje
DEP 17 29575 Darderia
EVOLUCIÓN EURO YEN EUR/JPY 12518 2654694 alan_1708
SP500 950 165584 huskyjerk
marzo 2023 11 24916 torpedor
Intra febrero 2023 16 23884 huskyjerk
ORO - GOLD 2281 323794 pottoka
intra enero 24 26494 pottoka
DAX MEDIO PLAZO 137 74965 pottoka
intra diciembre 2022 15 24008 blanca
Intradía Noviembre 22 20 24562 pottoka
Temas Similares al que estás viendo
Tema Autor Resp. Último mensaje
Enhorabuena Carlos_Maria El_Tio_LaVara 52 03-nov-2009 18:11
Enhorabuena Lalo 7 09-jun-2008 00:22
ENHORABUENA LANUZ !!!!!!!!!!! querqus 6 06-jun-2008 18:07
Enhorabuena querqus 0 02-may-2008 16:19


Herramientas
Desplegado

Normas de Publicación
No puedes crear nuevos temas
No puedes responder temas
No puedes subir archivos adjuntos
No puedes editar tus mensajes

Los Códigos BB están Activado
Las Caritas están Activado
[IMG] está Activado
El Código HTML está Desactivado


La franja horaria es GMT +2. Ahora son las 22:52.


Un sitio creado por Alberto Iturralde

Desarrollado por: vBulletin® Versión 3.8.9
Derechos de Autor ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Traducido por mcloud de vBhispano.com